temps d’attente中文是什么意思

• 排队时间

• "temps"中文翻译    m. 时间, 天气 专业辞典 1. n.m. 【航海】风平浪静的天气： par tous
• "temps d’attente avant" 中文翻译 :    之前的排队时间
• "temps d’attente après" 中文翻译 :    之后的排队时间
• "chambre d'attente" 中文翻译 :    接待室候机室候车室候诊室等待室
• "chambre d’attente" 中文翻译 :    接待室候机室候车室候诊室等候室
• "compte d’attente" 中文翻译 :    暂记账户过渡帐户
• "file d'attente" 中文翻译 :    轮候区
• "file d’attente" 中文翻译 :    队列佇列
• "file d’attente inaccessible" 中文翻译 :    無法存取之佇列不能到达的队列
• "file d’attente publique" 中文翻译 :    公用队列
• "imputation d’attente" 中文翻译 :    过渡交易记账
• "liste d'attente" 中文翻译 :    候补名单
• "mouillage d’attente" 中文翻译 :    等候抛锚
• "orbite d’attente" 中文翻译 :    停泊轨道
• "phase d’attente" 中文翻译 :    待命阶段
• "position d’attente" 中文翻译 :    待命姿态待命地点
• "salle d'attente" 中文翻译 :    候诊室等待室候机室候车室休息室接待室
• "salle d’attente" 中文翻译 :    候诊室会议厅等候室接待室候机室候车室
• "transaction d’attente" 中文翻译 :    过渡交易
• "zone d’attente" 中文翻译 :    等待区
• "état d’attente" 中文翻译 :    等候狀態
• "délai d’attente" 中文翻译 :    逾時
• "en attente d’un appel" 中文翻译 :    等待呼叫
• "fenêtre d’attente" 中文翻译 :    闪屏
• "file d’attente de connecteurs" 中文翻译 :    连接器队列

• Cela permet aux clients d’éviter le temps d’attente à la caisse pour commander et ils peuvent prendre le temps de choisir leurs menus.
  乘客可付费预订超级座位，并可免费选择自己的座位。
• Les premiers investissements réalisés ont permis de réduire le temps d’attente aux postes frontières les plus fréquentés.
  以前的基础设施投资产生了积极成果,特别是在最重要的各过境点减少了等候时间。
• Le temps d’attente dépend souvent de l’humeur du soldat en faction et d’aucuns ont déclaré qu’il peut parfois être de plusieurs heures.
  排队移动的速度取决于过境点士兵的情绪。 据说全过程有可能会长达几个小时。
• En mai 1997, le nouveau gouvernement a affecté 10 millions de livres sterling supplémentaires au traitement du cancer du sein afin d’accélérer l’accès au diagnostic et de réduire le temps d’attente de traitement par une équipe spécialisée.
  1997年5月新政府为治疗乳腺癌增拨1 000万英镑,以帮助加快获得诊断,减少接受乳癌专科小组治疗的候诊时间。
• L’application de systèmes de rendez-vous à l’échelle de l’Office a nettement amélioré la structure du flux des patients en réduisant les temps d’attente et en améliorant le temps de contact entre le personnel et le client.
  救济工程处普遍实行了适当的预约制，减少了病人的候诊时间，增加了医护人员与病人的接触时间，从而明显地改善了病人的流动格局。
• On s’est félicité des difficultés rencontrées dans l’utilisation du système à disques optiques à l’Office des Nations Unies à Vienne – temps d’attente, pouvant aller jusqu’à 48 heures, pour l’extraction des documents, pannes de courant, surcharge du système, retards de deux semaines parfois dans l’enregistrement des nouveaux utilisateurs et lenteur des communications avec le Siège – et ce, bien que le Secrétariat ait donné au Comité à sa dernière session de fond l’assurance que ces problèmes seraient réglées.
  联合国维也纳办事处光盘系统遇到的困难涉及检索文件耗时长达48小时、停电事故、光盘系统超负荷、新用户登记耗时两周之久及与总部通讯联系,尽管秘书处在委员会上届实质性会议上保证纠正这些问题;有人对此表示关注。